تكوين ملاك الموظفين والآثار المالية 工作人员的构成和所涉经费问题
ألف- تكوين ملاك الموظفين 15-18 6 A. 工作人员的组成. 15 - 18 6
لكن تكوين ملاك الموظفين هو نتيجة وليس سبباً. 但是，工作人员的构成是果，而不是因。
تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لم يتم تقديم أي تفسير للتغييرات في تكوين ملاك الموظفين الممولين من الموارد الخارجة عن الميزانية. 咨询委员会注意到，由预算外资源提供经费的工作人员的编制有若干改变，却没有任何解释。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية، مع القلق، أنه لم يقدم أي تفسير للتغييرات في تكوين ملاك الموظفين الممول من الموارد الخارجة عن الميزانية. 咨询委员会关切地注意到，方案概算中没有对预算外资源供资的员额组成的变化作任何解释。
10 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لم يتم تقديم أي تفسير للتغييرات في تكوين ملاك الموظفين الممولين من الموارد الخارجة عن الميزانية. 五.10. 咨询委员会注意到，由预算外资源提供经费的工作人员的编制有若干改变，却没有任何解释。
وإذ يضع في اعتباره أن اختلال التوازن في تكوين ملاك الموظفين يمكن أن يقلص فعالية عمل المفوضية السامية إذا ما نظر إليه على أنه منحاز ثقافياً وغير ممثل للأمم المتحدة ككل، 考虑到工作人员组成的失衡，如果被认为存在文化偏见且无法代表整个联合国，就可能降低高级专员办事处的工作效力，
وإذ يضع في اعتباره أن اختلال التوازن في تكوين ملاك الموظفين يمكن أن يقلص فعالية عمل المفوضية السامية إذا ما نظر إليها على أنها منحازة ثقافياً وغير ممثلة للأمم المتحدة ككل، 考虑到如果工作人员组成失衡的情况被认为反映文化偏见，不代表整个联合国，则可能降低高级专员办事处的工作效力，
وإذ يضع في اعتباره أن اختلال التوازن في تكوين ملاك الموظفين يمكن أن يقلص فعالية عمل المفوضية السامية إذا ما نُظر إليها على أنها منحازة ثقافياً وغير ممثلة للأمم المتحدة ككل، 考虑到如果工作人员组成失衡的情况被认为反映文化偏见，不代表整个联合国，则可能降低高级专员办事处的工作效力，
جوال إصدار